tag:blogger.com,1999:blog-6107154.post3671046907416242258..comments2023-11-02T12:46:57.973+00:00Comments on portadaloja: Ridendo castigat mores, por António Lobo Antunes, o escritor.Unknownnoreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-47591100158867808542012-04-22T21:35:47.507+01:002012-04-22T21:35:47.507+01:00Ainda não tinha lido, mas gostei muito.
É um text...Ainda não tinha lido, mas gostei muito.<br /><br />É um texto escorreito ao estilo do FMI. A cruel realidade num delírio de "loucura" racional e violento.<br /><br />Assim mesmo, a sorrir!Carloshttps://www.blogger.com/profile/09763530846466671768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-11495624088124250822012-04-22T21:00:14.927+01:002012-04-22T21:00:14.927+01:00Não conheço a tradução de Alfredo Margarido que fo...Não conheço a tradução de Alfredo Margarido que foi um personagem respeitável das esquerdas do tempo do Floribundos. Mas a tradução que referi tem a vantagem de não só ser uma excelente tradução, mas comparar o original com outras sete traduções, três em inglês, uma francesa, uma italiana e outra espanhola. E abundantes notas de rodapé.Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-88918290887912363662012-04-22T20:03:17.481+01:002012-04-22T20:03:17.481+01:00Pois eu recomendava começar pela Gaia CiênciaPois eu recomendava começar pela Gaia Ciênciazaziehttps://www.blogger.com/profile/07433928008640838685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-65136859582650884502012-04-22T19:09:26.447+01:002012-04-22T19:09:26.447+01:00Mas, afinal, qual a melhor tradução? A portuguesa ...Mas, afinal, qual a melhor tradução? A portuguesa ou a brasileira?<br /><br />A do Alfredo Margarido será boa? Vem hoje no Público uma evocação do indivíduo que era de Viana do Castelo e por vezes escrevia no jornal Aurora do Lima. <br />Cheguei a publicar aqui um escrito dele.joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-46598212386496460962012-04-22T18:09:30.687+01:002012-04-22T18:09:30.687+01:00Já eu recomendo Assim falava Zaratustra: um livro ...Já eu recomendo Assim falava Zaratustra: um livro para todos e para ninguém, trad. de Paulo Osório de Castro e introd. de António Marques, Lisboa, Círculo de Leitores, 1996, ou, apesar de tudo, a tradução de Alfredo Margarido, Lisboa, Guimarães, 1988 (num. reimp.).hajapachorrahttps://www.blogger.com/profile/06738688641272158341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-22066919265229386842012-04-22T17:55:45.453+01:002012-04-22T17:55:45.453+01:00Obrigado, já anotei e precisava dessa informação p...Obrigado, já anotei e precisava dessa informação porque a minha filha mais velha tem outra edição.joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-1188018155245757982012-04-22T16:46:59.448+01:002012-04-22T16:46:59.448+01:00Recomendo as traduções de Paulo César de Souza na ...Recomendo as traduções de Paulo César de Souza na Companhia das Letras.Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-59316805108620900202012-04-21T22:45:54.698+01:002012-04-21T22:45:54.698+01:00O maluco do Lobo Antunes prova como a literatura p...O maluco do Lobo Antunes prova como a literatura portuguesa de agora é má, muito má. Ele e o laureado Gonçalo M. tavares e a choca da Lídia Jorge e os outros pataratas todos, os minúsculos e os maiúsculos. Não valem um caracol porque são ignorantes chapados. Querem escrever sem ler, sem ler muito e ler bem. Estou a falar de literatura, note-se, não da merda que sai do computador do Miguel, da Pedrosa e de outros jornalistas que não se enxergam.hajapachorrahttps://www.blogger.com/profile/06738688641272158341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-27576544073679270852012-04-21T22:33:59.261+01:002012-04-21T22:33:59.261+01:00Pois a próxima experiência literária vai ser tenta...Pois a próxima experiência literária vai ser tentar a leitura de Nietszche e o Assim falou Zaratrusta.<br /><br />Li no outro dia uma crónica do escritor francês Michel Onfray que me convenceu a tal empreendimento.<br /><br />Vou tentar...mas só isso. Como ando de combóio vou aproveitar a viagem.joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-20820776009252664362012-04-21T22:15:12.563+01:002012-04-21T22:15:12.563+01:00Este comentário foi removido pelo autor.Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-49043964199246527052012-04-21T22:15:11.853+01:002012-04-21T22:15:11.853+01:00O Lobo Antunes não é fácil porque escreve obras de...O Lobo Antunes não é fácil porque escreve obras de um fôlego só. Devem ser lidas num único compasso como se ouve uma sinfonia. Por isso também é mal-amado por alguns mais habituados a literatura de aeroporto. Por exemplo e sem paralelo recordo-me de Cem Anos de Solidão ou O Vermelho e o Negro duas obras de um só fôlego e completamente diferentes.Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-30784771146903579662012-04-21T22:05:47.274+01:002012-04-21T22:05:47.274+01:00Estás a dar ideias que vou aproveitar. Essa da exp...Estás a dar ideias que vou aproveitar. Essa da explicação do que se passou nunca me tinha ocorrido. <br /><br />No outro dia encomendei o livro de João de Deus Pinheiro, Eu, abaixo assinado, para perceber certas coisas do PSD.<br />Está esgotado.<br /><br />Mas vou tentar ( tentar não custa muito) ler esses do Lobo Antunes porque o que ainda consigo ler do indivíduo são as crónicas. E nem sempre porque deixei de comprara a Visão.<br /><br />Amanhã, se Deus quiser, vou comentar a pinderiquice da Sábado desta semana em dedicar um número inteiro aos "anos setenta".<br /><br />Coisa tão mal feitinha...joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-58573487260681473982012-04-21T21:49:37.189+01:002012-04-21T21:49:37.189+01:00É uma pena não leres a Explicação dos Passaros e o...É uma pena não leres a Explicação dos Passaros e o Auto dos Danados também. Está lá tudo. O PREC, a fuga dos endinheirados para o Brasil, o regresso e a reposição do status quo.Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-49028475713861822002012-04-21T18:09:57.078+01:002012-04-21T18:09:57.078+01:00Epá! Isso do fado já fica no Cu de Judas...Epá! Isso do fado já fica no Cu de Judas...joséhttps://www.blogger.com/profile/08191574005669567167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-7421357413231677042012-04-21T16:39:24.202+01:002012-04-21T16:39:24.202+01:00Acho que falta aqui o maestro/regulador, ainda se ...Acho que falta aqui o maestro/regulador, ainda se apenas permissor (quiçá o “cavaquinho”?!), ou já nem sequer isso é preciso!?Joaquim Pereirahttps://www.blogger.com/profile/04367410774990531904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-9744888284009392852012-04-21T16:08:49.822+01:002012-04-21T16:08:49.822+01:00Afinal? Vejo que não leste o Fado Alexandrino!Afinal? Vejo que não leste o Fado Alexandrino!Wegiehttps://www.blogger.com/profile/06218747292418109239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-90460210901117025412012-04-21T13:48:20.093+01:002012-04-21T13:48:20.093+01:00Não que eu esta a desfazer na crónica em questão. ...Não que eu esta a desfazer na crónica em questão. Antes pelo contrário. Mas digo que a malta não vê a diferença entre isto e as tais imagens ou power-points que também recebe. É tudo "manguito". Agora acham piada sim senhora, mas se fosse há quatro anos atrás, já não tenho tanta certeza...mujahttps://www.blogger.com/profile/17973066632824842337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-2643038150415478292012-04-21T13:45:30.398+01:002012-04-21T13:45:30.398+01:00O problema é que o pagode lê, ri-se, concorda no g...O problema é que o pagode lê, ri-se, concorda no geral, partilha por email porque o ambiente é de contestação mas aquilo é logo substituído pela próxima chalaça ou pilhéria que recebam na caixa de correio, tipo uma imagem qualquer que envolva coelhos e seja alusiva ao fait-divers do momento.<br /><br />A malta gosta da chalaça e do manguito. Contanto que haja um fornecimento abundante disso, óptimo.<br /><br />Agora, acção? Mobilização? Os únicos que fazem isso são os sindicatos e/ou/com o PC e derivados, recauchutados ou não. O que acaba logo com qualquer legitimidade na origem. Claro está, que estes só se mexem quando é do interesse deles, e não da população. E estes coincidem raramente, claro está também.mujahttps://www.blogger.com/profile/17973066632824842337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-59406852972115891862012-04-21T09:36:11.647+01:002012-04-21T09:36:11.647+01:00Magistral !!!!Magistral !!!!S.T.https://www.blogger.com/profile/14417803507481595532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-11647290268787043562012-04-21T07:23:54.991+01:002012-04-21T07:23:54.991+01:00Quem me dera integrar um povo que soubesse separar...Quem me dera integrar um povo que soubesse separar o trigo do joio, porque lendo um texto e o sabia interpretar, ouvindo falar de Eça (nem é preciso ir mais longe...) não pensasse logo que se tratava se um robusto motor de camião...<br /><br />Sonho parvo, este! Xô!!!Ruvasahttps://www.blogger.com/profile/17105414940564220454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-7982573744624394702012-04-21T01:05:25.593+01:002012-04-21T01:05:25.593+01:00No passado Salazar proibiu as maçonarias e as soci...No passado Salazar proibiu as maçonarias e as sociedades secretas.<br /><br />E atualmente, o que tem mais força em Portugal, o seu voto democrático ou o voto maçónico?<br /><br />Quando o cidadão ouve dizer que vive numa democracia, ele imagina que algumas tramas sórdidas que os políticos se envolvem são naturalmente corrigidas no momento de eleições, o que não é verdade.Vivendihttps://www.blogger.com/profile/10973093515527414966noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-14145862852885353322012-04-21T00:42:10.672+01:002012-04-21T00:42:10.672+01:00O herói do Portas dizia que os fascistas do futuro...O herói do Portas dizia que os fascistas do futuro se chamariam anti-fascistas. Será que isto ainda aguenta mais 10 anos? Ao menos que caia um grão-mestre da cadeira para um gajo se rir um bocado.LJChttps://www.blogger.com/profile/06532950672593241841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-43539664865445691142012-04-21T00:21:11.616+01:002012-04-21T00:21:11.616+01:00José, mas não duvide que muito da nossa triste gen...José, mas não duvide que muito da nossa triste gente, não conseguirá perceber a ironia desta Crónica.<br />Alguns indigentes, se o 1º afirma que muitos viveram acima das possibilidades,( falo do povo ) no dia seguinte, enjeitam o seu discurso a isso.<br />Passado uma semana, com a desgraça e a miséria a apertar, acrescentam com o "não sejas piégas", porque assim ouviram que era... e não tardará muito para que tenhamos que pagar para trabalhar e parte da Carneirada, dirá alegremente...acho muito bem, é o dever moral de todos contribuir-mos com o " Dizimo " pois tal como os religiosos, a grande Obra do Senhor, não pára.<br />Ít´s a Sad world we living in.Streetwarriorhttps://www.blogger.com/profile/02210944808486594066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-36272362931484597512012-04-21T00:07:20.863+01:002012-04-21T00:07:20.863+01:00Gosto muito do que ele escreve e achei esta crónic...Gosto muito do que ele escreve e achei esta crónica excelente! <br />Obrigada pela partilharitahttps://www.blogger.com/profile/05430049702147354329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6107154.post-18292205149106060712012-04-21T00:05:23.681+01:002012-04-21T00:05:23.681+01:00Eu também li, mandaram-me por mail José!Eu também li, mandaram-me por mail José!Karochahttps://www.blogger.com/profile/12584628956323471134noreply@blogger.com