Observador:
A agência de notação financeira Moody's manteve a avaliação financeira de Portugal no registo de "lixo", o que quer dizer que comprar a nossa dívida não é um investimento mas sim "ativo especulativo".
Apesar dos foguetes a comemorar os resultados da Economia, lá no estrangeiro não se deixam enganar pelos festejos...
a geringonça é um monte de lixo
ResponderEliminarMas o lixo conspurca ...
ResponderEliminarE cria infecções ...
Estamos a ser infectados ...
Até quando ???
Até o dinheiro acabar ...
Até lá a festa continua ...
Quando acabar vem a dolorosa ...
A pagar sempre pelos mesmos ...
Os que menos tem e não alinham pelos cânones fascistas e ditatoriais do Costa e respectiva manta de retalhos ...
«Lixo» por «junk» é mais uma dessas traduções de sucata.
ResponderEliminarA semiótica nacional perdeu bastante desde que se abandonou o estudo do latim e do grego nas escolas secundárias...
ResponderEliminarJunk pode ser "lixo" mas no caso será melhor sucata? Não me parece.
ResponderEliminarJunk é qualquer coisa sem valor apreciável.
Que palavra poderíamos usar para tal em relação à nossa cotação nos mercados internacionais?
Abaixo-de-cão, parece-me melhor.
A nossa situação económico-financeira continua "abaixo-de-cão".
Toda a gente perceberia melhor, se fosse assim designada nos media.
O cão é referencia muito valorizada. Merda é mesmo o termo.
ResponderEliminarquando escrevi lixo estava a ser delicadopara com a MERDA
ResponderEliminarno meu tempo do Liceu de Portalegre dizia-se apenas 'seu monte'
do castelhano
'monton de mierda'
"Abaixo-de-cão" dava direito a denúncia e processo por discriminação senciente.
ResponderEliminar":OP