A palavra alemã Weltanschauung concentra um significado interessante no tema que se expõe a seguir e que me ocorreu após a leitura desta pequena crónica de António Guerreiro no Público de Sexta-Feira.
O escrito é algo confuso mas permite entender que a palavra alemã tem um significado que envolve uma certa concepção pessoal ou colectiva, do mundo e das coisas que os ingleses têm uma certa dificuldade em traduzir.
Lembrei-me disto a propósito de uma entrevista de Pedro Ayres Magalhães ao Observador, na qual conta o que foi a sua aventura musical das últimas décadas, com destaque para dois grupos musicais importantes - os Heróis do Mar e os Madredeus- e aponta alguns equívocos que o projecto inicial dos Heróis do Mar suscitou entre alguns media da época, particularmente o jornal Sete.
Este discurso de Pedro Ayres Magalhães agrada-me e identifico-me com o mesmo. Revela uma Weltanschuung diversa da que a esquerda comporta, mas não se identifica necessariamente com uma direita, seja lá isso o que for. Apenas abrange outros entendimentos da vida e das coisas que a esquerda geralmente não comporta nem compreende e que detesta a priori.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.