A primeira página de hoje provoca-me um comentário: "metade dos professores" é um nome colectivo que parte a meio a totalidade do sujeito que é plural. "Diz estar esgotada" deve concordar com quê? Com a metade ou com os professores?
Por mim, neste caso , deveria ser com os professores. A metade é menos que isso...
Porém depois de consultar o Prontuário Ortográfico de Magnus Bergström e Neves Reis, dou em parecer que tenho razão ( "se um colectivo singular, servindo de sujeito, tiver um adjunto plural regido da preposição de, a concordância do verbo faz-se com o colectivo, ou com o adjunto"), mas a Gramática da Língua Portuguesa de A. Gomes Ferreira e J. Nunes de Figueiredo, editada há uns anos (2002) e publicada no 8º volume da Grande Biblioteca Multilingue, pelo Jornal de Notícias, diz que pode ser das duas maneiras...
Curiosamente, a mesma gramática, na sua edição original, que usava quando andava na escola, no tempo do fassismo ( aprovada pelo despacho ministerial de 7.6.1970 no Diário do Governo de 1.8.1970, para o quinquénio 1070-75), não tem estas minudências acerca dos sujeitos colectivos.
Portanto, o director do Público optou pelo singular...
