quinta-feira, 11 de novembro de 2010

A causa da nossa desgraça

A economia europeia vista por um professor chinês, Kuing Yamang ( talvez um pouco melhor que o professor Cantigas) , numa entrevista ao principal canal televisivo da China:



Em determinada altura, diz o professor Kuing: " e ainda têm outro vício ( para além de gastar acima das possibilidades e se endividarem por isso): os governos sangram os seus cidadãos contribuintes", com impostos e taxas.
Que apetece dizer, quando sabemos que assim é, de facto?

NOTA: este vídeo é uma falsidade. Fui enrolado, mas pelos vistos a tradução do que supostamente é dito ( nem isso é certo) assenta bem numa análise realista dos acontecimentos.

13 comentários:

Mani Pulite disse...

UM SÉRIO CANDIDATO A MINISTRO DAS FINANÇAS DO GOVERNO DE SALVAÇÃO NACIONAL.O TAO ENTRA COM O PILIM?

AAA disse...

Para ser uma falsa tradução teria sido muito imaginativa... mas aqui pode acontecer de tudo.
De qualquer forma o diagnóstico é tão certeiro que até dói.

miguel disse...

Ora, este tipo não conhece Queines!

rita disse...

A causa da nossa desgraça foi a Eva não ser chinesa... teria comido a serpente em vez da maçã.
:-)

victor rosa de freitas disse...

Keynes, ó ignorante Miguel. Keynes!

miguel disse...

Pior que ser ignorante é ser idiota!
Ahaha!
Se não percebeu,percebesse!

zazie disse...

Isto é falso. É uma montagem que já tinha sido feita para a França.

De qualquer forma, os selvagens dos chinocas estão mais interessados é em tirar partido da nossa desgraça.

josé disse...

victor:

queines ou caines vai dar ao mesmo. É preciso um sentido de humor nestas coisas e ninguém dá erros desses...

Quanto ao vídeo: é falso? Pois se é fui bem enrolado. Ontem recomendaram-me a visão e deram o endereço. Nem pensei duas vezes e coloquei logo, embora de facto o professor me parecesse um pouco singelo e típico.
Às tantas tenho de pedir desculpas ao professor Cantigas.

lusitânea disse...

E o chinês ainda podia gozar com os antigos colonizadores que agora andam numa de favorecer a sua própria colonização...mas bem paga!E claro desnecessária pois se vai somar aos milhões de subsidiados...

JC disse...

O video - ou a sua tradução - pode ser falso.
O conteúdo dessa tradução é verdadeiro.
Oh se é!

e-ko disse...

os mesmos que fizeram a 1ª montagem fizeram esta a seguir:

http://www.youtube.com/watch?v=2PjRY3P-uEc&feature=player_embedded

e-ko disse...

acho graça, depois de terem partido o côco a rir ao fazê-los, ainda dizem que deram um nome de bolo bretão (Kouign-aman que dá foneticamente, mais ou menos, Kuing Yamang) ao professor e no fim convidam os espectadores, que enfiaram o barrete, a comprar os teeshirs para oferecer aos amigos antiliberais...

hilariante!...

Karocha disse...

Pois José
A brincar vão-se dizendo as verdades!

A viagem da Apolo 11 nos media